{{suspendedTitle}} {{suspendedText}}

{{subNotice.title}} {{subNotice.text}}

Pedidos

Pedidos novos aparecem aqui sozinhos

Pedido	Comprador	Itens	Total	Situação	Ação
#{{o.id}} {{o.when}}	{{o.buyer}}	{{o.items}} {{o.fulfilLabel}} · {{o.pay}}	{{o.totalLabel}}	{{o.statusLabel}} {{o.deadlineLabel}}

Nenhum pedido nesta situação.

Catálogo

Procurados em faltaClientes tentaram comprar estes itens com o estoque zerado. Reponha o estoque para vender.

{{f.item}}{{f.info}}

Nome Descrição

Sob orçamento: no app aparece “Solicitar orçamento” no lugar do preço.

Categoria

Serviço não tem estoque nem variações: o comprador contrata pelo app e vocês combinam data e detalhes pela conversa.

SKU (opcional) Valor da entrega (R$) Prazo para pagamentoSem pagamento nesse tempo, a compra é cancelada e o estoque volta. Com vários itens, vale o menor prazo.

Fotos ({{photoCount}} de 3) · cada foto é otimizada para até 150 KB

+ Foto

Pré-visualização no app

Selecionar todos {{bulk.label}}

{{bulk.question}} Saem do app e do catálogo e ficam 30 dias na Lixeira para restaurar.

Produto	Preço	Estoque por variação	Status	Ação
{{p.name}} {{p.cat}} · {{p.history}}	{{p.priceLabel}}	Serviço · sem estoque {{v.label}} {{v.stock}}	{{p.statusLabel}}	Excluir {{p.name}}? Sai do app e do catálogo e fica 30 dias na Lixeira para restaurar. Somente leitura

Mensagens

Som do aviso

Nenhuma conversa ainda. Quando um comprador escrever, ela aparece aqui.

Resposta

Administração do clube

Canal direto entre a loja e a administração: assinatura, liberações, suspensão e dúvidas. Só o gestor vê esta conversa.

Nenhuma mensagem ainda. Escreva abaixo e a administração responde por aqui.

{{m.who}} · {{m.when}}

Mensagem para a administração

Assinatura

Situação da assinatura da loja com o clube e os pagamentos registrados pela administração.

Situação {{ass.status}}

Último pagamento

Nenhum pagamento registrado ainda.

Plano e módulos assinados{{ass.validLabel}}

Plano{{ass.planName}}{{ass.planUntil}}

Módulo{{m.name}}{{m.status}}

Assinar plano

A administração ainda não definiu os valores dos planos. Fale com ela pela aba Administração.

{{plano.pend}}{{plano.pendWhen}}

Pagamento{{plano.payAmount}}

Pix: aponte a câmera do app do banco para o QR code ou use o copia e cola Pix copia e cola {{plano.pixKey}}

Outras formas: {{plano.instr}}

A administração ainda não cadastrou a forma de recebimento. Fale com ela pela aba Administração.

Plano

Módulos (opcionais)

Total{{plano.total}}{{plano.totalHint}}

Pago em	Plano	Valor	Forma	Período	Observação
{{pg.when}}	{{pg.plan}}	{{pg.amount}}	{{pg.method}}	{{pg.period}}	{{pg.note}}

O histórico aparece aqui depois do primeiro pagamento.

O pagamento é feito direto com a administração do clube (Pix, boleto, transferência ou outra forma combinada). Quando ela registra, a assinatura é estendida por um mês ou um ano e a confirmação chega na aba Administração.

Clientes

Cada compra registra o comprador aqui: contato, pedidos, total gasto e pontos (pedido cancelado ou com Pix não confirmado não conta). Complete o cadastro com telefone, aniversário e etiquetas, inclua clientes de balcão e gere listas para baixar ou imprimir.

Etiqueta:

{{customerCount}}· ordem:

Nome

Telefone / WhatsApp

E-mail

Aniversário Etiquetas (separe por vírgula) Observação

Cliente	Pedidos	Total gasto	Primeira / última compra	Pontos	Etiquetas
{{c.name}} {{c.contact}} {{c.extra}}	{{c.orders}}	{{c.total}}	{{c.dates}}	{{c.points}}	{{t.label}}

Promoções

Envie uma promoção, um bônus ou um aviso para todos os clientes da loja de uma vez. Cada cliente recebe na conversa com a loja, no app. Até 3 envios a cada 24 horas.

Título Mensagem {{bcCount}}

Enviados

Nenhum envio ainda.

Relatório de vendas

Gráfico de vendas{{wave.sub}}

PixNa loja

Ainda não há vendas neste período.

Período	{{wave.colA}}	Pix	Na loja
{{t.label}}	{{t.value}}	{{t.a}}	{{t.b}}

Itens mais vendidos{{tops.sub}}

Nenhum item vendido neste período.

{{tops.centerMain}}{{tops.centerSub}}

Período	Vendas	Total	Pedidos	Ticket médio	Itens	Clientes	Cancelados
{{r.label}} {{r.dates}}	{{r.total}}	{{r.split}}	{{r.orders}}	{{r.ticket}}	{{r.items}}	{{r.buyers}}	{{r.cancelled}}

Conta como venda o pedido pago, confirmado ou em andamento. Pedido cancelado aparece só na coluna Cancelados. Datas no horário de Brasília.

Dados da loja

Nome, contatos, endereço e horário que aparecem na vitrine do app. As alterações valem na hora e ficam registradas para a administração do clube.

Foto ou logomarca Aparece no app, na vitrine e no topo do painel. Use uma imagem quadrada (JPG ou PNG); ela é reduzida antes de enviar.

Chave Pix da loja {{pixStatus}}

Chave

Nome de quem recebe Cidade

Para adicionar ou trocar: escolha o tipo, digite a chave e toque em “Salvar chave Pix”. É a mesma chave da aba Pagamentos: o comprador paga direto nela pelo app, e o Pix só aparece no app depois que a administração do clube libera o pagamento online.

Convites

Um convite da loja dá acesso ao {{groupName}} inteiro. Ele é permanente e sem limite de usos: vale até você revogar.

Pedidos de convite pelo app Visitantes que viram a loja no app e pediram convite. Aprovado, a pessoa entra com o próprio e-mail (chega um código) e já pode comprar.

Nenhum pedido ainda.

Avisar pelo WhatsApp

Novo convite

E-mail da pessoa convidada

Entradas aguardando aprovação

{{p.name}} · {{p.contact}} · convite {{p.code}}

Convite	Tipo	Usos	Validade	Entrada	Ação
{{i.code}}	{{i.kind}}	{{i.uses}}	{{i.until}}	{{i.approval}}	{{i.inactiveLabel}}

Cupons

Novo cupom

Código Tipo Desconto Compra mínima (R$) Validade (dias) Limite de usos

Permitir cupom e resgate de pontos no mesmo pedido

O comprador sempre vê o desconto e o preço final antes de pagar.

Cartão fidelidade

Pontos por R$ 1 Pontos para resgatar Valor do resgate (R$) Validade (meses)

{{lpPreview}} As regras novas valem para os próximos pedidos; os pontos já ganhos continuam no saldo dos membros.

Ajuste manual

Membro: {{adjMemberName}}

Pontos (+/−) Motivo (obrigatório)

Data	Membro	Movimento	Origem	Pontos
{{l.date}}	{{l.member}}	{{l.kind}}	{{l.origin}}	{{l.ptsLabel}}

Cada pedido gera no máximo um crédito; estornos e ajustes ficam registrados com autor e motivo.

Pagamentos

Chave Pix da loja {{pixStatus}}

Chave

Nome de quem recebe Cidade

O comprador paga direto nesta chave, pelo QR code ou pelo copia e cola com o valor do pedido. Você confere o extrato e confirma o Pix em Pedidos. A administração do clube precisa liberar o pagamento online para o Pix aparecer no app.

Meios aceitos

Pagamento na loja: o pedido entra confirmado e você recebe na retirada ou na entrega, fora do app.

Entrega {{deliveryStatus}}

Oferecer entrega no app

Taxa de entrega (R$)

O comprador informa o endereço ou o local, e vocês combinam a forma, o local e o horário da entrega pela conversa. Taxa zero aparece no app como "a combinar".

Conciliação

Pedido	Transação	Forma	Valor	Situação
#{{r.id}}	{{r.tx}}	{{r.provider}}	{{r.totalLabel}}	{{r.label}}

Lixeira

Produtos, serviços e clientes excluídos ficam aqui por 30 dias. “Restaurar” devolve como estava; depois de 30 dias saem de vez, com as fotos.

A lixeira está vazia.

Apagar de vez {{trashCountLower}}? Não dá para desfazer: produtos, clientes e fotos saem agora, sem esperar os 30 dias. As vendas antigas continuam no histórico.

{{t.kind}}{{t.name}} {{t.info}} {{t.when}}

Portfólio

Mostre aos clientes o seu catálogo completo: o link que você salvar aqui vira o botão “Portfólio”, ao lado de “Todos”, na página da loja no app. Para montar o material, use o Canva.

Link do catálogo

Endereço do catálogo

No app, o botão Portfólio abre: {{pf.salvo}} Abrir link

Sem link salvo, o botão Portfólio não aparece no app.

Serve o link de visualização de um design do Canva (Compartilhar → Link de visualização, ou Publicar como site), de uma pasta ou PDF no Google Drive ou Dropbox, de uma planilha publicada ou do seu site. Deixe o link aberto para qualquer pessoa ver.

Criar no Canva

O Canva abre numa nova aba. Entre com a sua conta pessoal do Canva: o login é feito direto no Canva, e o clube não vê nem guarda a sua senha.

Crie o catálogo, o post ou o folheto no Canva.
Toque em Compartilhar → Link de visualização (ou Publicar como site) e copie o link.
Volte aqui, cole em “Link do catálogo” e toque em “Salvar link”.

Criar no Canva

Equipe e permissões

{{pp.label}}{{pp.desc}}

{{s.name}} · {{s.contact}} · {{s.roleLabel}}{{s.jobLabel}}
{{s.photoLabel}}

Papel Função

Nova senha para {{s.username}} (mínimo 8 caracteres)

Cadastrar pessoa na equipe

Nome Usuário Senha (mínimo 8)